updated November 22, 2024 ……………………………………………………………………<> pdf 日本語
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nov. 18, 2024__ Bandcamp
release of the 9th album of Complete Works
“Luc Ferrari – Complete Works 09”
including familiar titles, but also some that deserve the spotlight
1. Dialogue ordinaire avec la machine (1984)
2. Strathoven (1985)
3. Ça va bien, merci ! (1989)
4. Trans-Voices (1992)
5. OuverT-Fermé (1993)
This work includes archives and various pieces (excerpts or materials) previously composed by Luc Ferrari — in dialogue with himself. Also, it’s probably a response to his own title and interrogation from 1972: “Bonjour, comment ça va ?” [Hello, how are you?].
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nov. 16, 2024__Brussels, Belgium
20:00
les ateliers claus
rue Crickx 15, 1060 Bruxelles
Brunhild Ferrari + David Grubbs & Luke Fowler + screening
Two films by Luke Fowler:
Performance by Brunhild Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nov. 15, 2024__Alfortville, France
20:00
La Muse en ciruit
16-18 Rue Marcelin Berthelot
Carte blanche with Brunhild Ferrari
Performance, concert and film screening
Screening of two films from Luke Fowler:
Diffusion of
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 10, 2024__ Bandcamp
Release of the 8th album of Complete Works
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Oct. 18 to Nov. 3, 2024__Châteaudun, France
Château de Châteaudun
Festival AR(t]CHIPEL
In partnership with Centre Pompidou and Région Centre-Val de Loire
The exhibition ‘History of alliances with the beaver people’ by Suzanne Husky offers a unique adventure combining art, nature and ecological commitment.
Two works have been chosen as counterpoints:
and by Su-Mei Tse, Écho, 2003, an immersion in the landscape where the sound dimension is central to approaching it from a sensory and poetic angle.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Oct. 04, 2024__Turin, Italy
18:00
Turin Conservatory
TO LISTEN TO – FESTIVAL DELL’ASCOLTO SPERIMENTALE
Esterno GAM @ MAO – Museo d’Arte Orientale
Via San Domenico, 11
Société I (1965) for seven performers and audience-ensemble
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sept. 28, 2024__Turin, Italy
18:30
Turin Conservatory
TO LISTEN TO – FESTIVAL DELL’ASCOLTO SPERIMENTALE
Galleria d’Italia
Piazza San Carlo, 156
Davide Boosta Dileo – pianoforte
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sept. 27, 2024__Sion, Switzerland
19:30
Promenade des Pêcheurs 10
A La Ferme-Asile de Sion
Performed by Emmanuel Richer (GRM)
On the GRM acousmonium
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
August 24-25, 2024__Crest, France
Espace Soubeyran
75, avenue Jean Rabot
00h00 to 08h00, Nuit Blanche de l’acousmatique
During the Nuit Blanche de Futura (night of 24 to 25 August):
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
August 2024__ Bandcamp
New release from Luc Ferrari
Just released Complete Works 06, from Luc Ferrari published by Maison ONA
This album is gathering a never released before triptych about Algeria. A social portrait captured in the years following the country’s painful independence, and before the president’s untimely death who embodied it. An unvarnished report, in which Luc is in the field. A rare, first-hand account of the brightest period in the country’s recent history — when “hope” was on everyone’s lips.
Refer to the Lyrics section for full French/Arabic transcription and translation, available for the first time.
— also included two bonus tracks! Traditional songs performed by Fatouma (voice and percussion) and produced by Luc Ferrari after their encounter in Paris.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 15-16-17, 2024__Alfortville, France
La Muse en Circuit,
18 rue Marcelin Berthelot
FF.XP – FEMMES EXPÉRIMENTALES, FEMMES DE SON
Over the course of three evenings dedicated to women musicians, FF.XP will be spotlighting the works of:
• Else Marie Pade • Jacqueline Nova • Nicole Lachartre • Brunhild Ferrari • Maryanne Amacher,
to name but a few.
With Carole Rieussec, Guillaume Kosmicki, Cie Motus, wi watt’heure(Revue & Corrigée), Esther Ferrer, Elena Biserna, Olivier Lamarche, and other guest musicians.
program & rebroadcasting online
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 25, 2024__London, United Kingdom
21:00
Open City Documentary Festival
COMBINED PROGRAMME: AFTERTHOUGHTS AND DISAPPEARANCES
An evocative portrait of “musique concrete” composer Brunhild Meyer-Ferrari, shot by Luke Fowler over a few hours spent together in March 2023. Brunhild is filmed in her studio, amongst her tapes and equipment, but also recording sound for the film in the streets of Paris, in public spaces such as a park and at Gare de l’Est, where trains from Germany arrive. Brunhild herself moved from Aachen to Paris in 1959 where she would meet and marry the composer Luc Ferrari. She was his closest collaborator for 40 years, and in the two decades since he passed away, she’s taken care of the preservation of his archive, and she’s released her own music.
essay by Phil Coldiron on N’importe quoi
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 25 to 28, 2024__Malmö, Sweden
Inter Arts Center, Bergsgatan 29
INTONAL 2024
Concert, Lecture/talk
April 25
22:30
April 26
17:00
April 26
19:00
Screening of Presque Rien avec Luc Ferrari (50′), a film by Jacqueline Caux & Olivier Pascal
April 26
23:00
analysis / thoughts of Far West News
April 27
21:30
April 27
23:00
Far West News, part III. Performer: Alessandro Perini
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 16, 2024__New York, USA
18:30
GPS, Giorno Poetry Systems
222 Bowery, NY 10012
Luke Fowler and David Grubbs celebrate the work of Brunhild Ferrari.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 27, 2024__Tübingen, Germany
21:30
Old Anatomy of the University of Tübingen, Österbergstraße 3
“Écorché ! Anatomy of the dance”
Friedemann Vogel, first soloist at the Stuttgart Ballet, has conceived a dance performance on Luc Ferrari’s composition:
Followed by a lecture by dance and theatre scholar Prof. Dr Gabriele Brandstetter (FU Berlin)
The performance will be recorded on video
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 06, 2024__Cologne, Germany
Hochschule für Musik und Tanz Köln
Unter Krahnenbäumen 87 – D-50668 Cologne
T +49 221 28380-0
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 01, 2024__Paris, France
Presentation of
Extérieur-Jour
Le Piano Englouti (original version from 2012)
from Brunhild Ferrari
with the presence of Christoph Heemann
published by Streamline
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 04-11-18-25, 2024__Amsterdam, Netherlands
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 13, 2024__Paris, France
18:00
Petit Palais
av. Winston Churchill, 75008
“Alcôme – musiques électroacoustiques, acousmatiques et expérimentales”
Siestes électroacoustiques – Electroacoustic naps
concert 02 portrait Luc Ferrari
Presque rien n°1 le lever du jour au bord de la mer (1970) 20’45
Presque rien n°2 ainsi continue la nuit dans ma tête multiple (1977) 21’00
Presque rien avec filles (1989) 14’00
Presque rien n°4 ou la remontée du village (1990-1998) 16’00
Performer: Jonathan Prager on Alcôme acousmonium
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 26, 2023__Berlin, Germany
20:00
Studiofoyer Akademie der Künste
Hanseatenweg 10 – 10557 Berlin
A barely believable transition between two worlds.
Art and internationalization before the fall of the Wall.
With works by : Frederic Rzewski, Luc Ferrari, Clara Maïda, Karen Power
Presque rien N° 1 by Luc Ferrari
In cooperation with the Berliner Künstlerprogramm of the DAAD
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 18, 2023__Paris, France
19:00
Bar Le Chair de Poule, 141 rue Saint Maur
Société 1 (1965) text score from Luc Ferrari for 7 performers and the audience
Performed by two different ensembles from a wide range of backgrounds.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 09, 2023__Osaka, Japan
601 Nippo Life Hohan Nishi, 2-19-10 Hanaten-Nishi, Joto-ku, Osaka City 536-0011
Higashiosaka City Hall
Cellule 75 (1975)
Performers:
Tomonori Okada Composer and Dr, student in AUA
Hyun Ah Kwon (Art)
Hikari Nishikawa (Piano)
Nagata Tetsuto (Percussion)
This concert will be recorded on video.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 29-30, 2023__Biel, Switzerland
LES SOIRÉES LUC FERRARI
September 29__ Gärbi, Gerbergasse 25 – 2502 Biel
17:00-18:00
Round table discussion / Listening room: What do I hear when I listen? / Was höre ich, wenn ich zuhöre?
(Moderated by Christoph Schiess, Gaudenz Badrutt)
September 29__Le Singe, Rue Basse 21 – 2502 Biel
20:30
total duration: 2h
September 30__ Gärbi, Gerbergasse 25 – 2502 Biel
17:00-18:30
Round table discussion / Listening room: In fact, who do you compose for? (moderated by Christoph Schiess, Gaudenz Badrutt)
with Tautologos III (1969), concert by workshop participants (15′)
September 30__Le Singe, Rue Basse 21 – 2502 Biel
20:30
total duration: 2h
Supporting program:
– Thursday 14 and 21 September, 19h00-21h00 KUFA Biel – Kulturfabrik KUFA Lyss
Werdtstrasse 17 – 3250 Lyss : Workshop Tautologos III (part 1 & 2), with Estelle Beiner
– Saturday 23. September 2023, 15h00-17h00 KUFA Biel: Workshop Tautologos III (Part 3), with Estelle Beiner
– Sunday 1. October 2023, 14h00-18h00 KUFA Biel: Workshop Improvisation with eRikm
Gaudenz Badrutt, art direction
Jonas Kocher, art direction assistant, production
Association Bruit, production, incoproduction with KartellCultur
“Listening to Ferrari. Autoethnographic listening analysis of Les Archives Sauvées des Eaux and Les Arythmiques by Luc Ferrari” ::: “Ferrari hören. Auto-ethnographische Höranalysen von Luc Ferraris Les Archives Sauvées des Eaux und Les Arythmiques“ by Gaudenz Badrutt
Thesis – University of Bern ::: Dissertation – Universität Bern
<> read the thesis online in German
<> read the abstract online in German
<> download the thesis in German
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 24, 2023__Lisbon, Portugal
18:00
O’culto da Ajuda – art music centre because sound matters
Tv. Zebras 25, Lisboa
Presque Rien Nr. 1: lever du jour au bord de la mer (1967/1970) from Luc Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 12, 2023__Haddington, Scotland
15:00
Lammermuir Festival 2023
St. Mary’s Parish Church
Sidegate, Haddington EH41 4BZ
Programme commun, Musique socialiste ? (1972) from Luc Ferrari
Harpsichord with electronics: Mahan Esfahani
Other works featured during the program:
– Overture to Orpheus de Louis Andriessen
– meer.licht (honey.sea.light) de Oscar Jockel
– Rain Dreaming de Toru Takemitsu
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
August 11-12-13, 2023__Sant’Agata Dé Goti, Italy
23:00
Cross Cities
Cantine Mustilli – 20 Via dei Fiori
video room / installazioni / fotografia / audio room / danza /
arte visiva/ teatro / audio live / vr / sculpura / performance
AUDIO ROOM
from Brunhild Meyer-Ferrari & Christoph Heemann
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 29, 2023__Tokyo, Japan
新宿区西早稲田の多目的空間「トーキョーコンサーツ・ラボ」
Tokyo concerts lab
2-3-18, Nishi-waseda, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0051 Japan
Flutes: Dogen Kinowaki, Yuri Matsuzaki & Takahiro Uchiyama
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 24-25, 2023__Siena, Italy
Chigiana International Festival & Summer Academy 2023
tel. 0577-220922 biglietteria@chigiana.org
La musica del nostro tempo
GRM – L’esperienza acusmatica
July 24, 25 and 26 by GRM, with in the programme:
from Luc Ferrari – July 24
from Bernard Parmegiani – July 25
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 06, 2023__Tel Aviv, Israel
21:30
Tzlil Meudcan Festival – Studio Annette
Shvil Ha-Meretz 2, Tel Aviv
from Luc Ferrari
by the Ensemble Zone Expérimentale, cond. Ilan Volkov
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 30, 2023__Vanves, France
17:00
Théâtre de Vanves, salle Panopée
11 Avenue Jacques Jezequel, 92170 Vanves
by the PSPBB (Pôle Supérieur Paris Boulogne-Billancourt)
Sound projection by Jonathan Prager
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 30, 2023__Basel, Switzerland
19:30
Cahn Kunstraum | Steinentorstrasse 19
Cahn & Klappfon present
OSSO EXÓTICO
Brunhild Ferrari:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 12, 2023__Tokyo, Japan
University of the Arts
Performers: Hyun-Mook Lim
+ students
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 07, 2023__Montreuil, France
Les Instants Chavirés
7 Rue Richard Lenoir, 93100 Montreuil
#Ferns Recordings & Les Instants Chavirés present an evening of concerts and listening around the composer Brunhild Ferrari and the composer Christoph Heemann.
Christophe Heemann will play an improvisation based on excerpts from “End of an era”, his latest record released in January 2023 on the Montreuil label Ferns Recordings.
The second part of the evening will be devoted to the performance of two pieces written by Brunhild Ferrari: “Le piano englouti” and “Brumes du réveil”.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 01 to August 19, 2023__Köln, Germany
Galerie Gisela Capitain
St. Apern Strasse 26 / 50667 Köln
Screenings of documentaries:
• N’importe quoi (for Brunhild)
and other works by Luke Fowler with Brunhild Ferrari and Cerith Wyn Evans
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 13, 2023__Basel, Switzerland
Académie de musique
by the Ensemble Zone expérimentale (10 musicians)
Conductor: Yaron Deutsch
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 14, 19, 21, 2023__Munich, Germany
19:30
STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ
Gärtnerplatz 3, 80469 München
Der Sturm – The Tempest
Ballet by Ina Christel Johannessen
Orchestra and Ballet of the Staatstheater am Gärtnerplatz
Music by Georg Friedrich Händel, Frédéric Chopin, and
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 09, 2022__Berlin, Germany
Black Truffle Festival pt.2
Eiko Ishibashi + Will Guthrie + Brunhild Ferrari & Christoph Heemann
arkaoda Berlin
Karl-Marx Platz 16 12043 Berlin
performed by Christoph Heemann & Brunhild Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 06, 2022__Köln Ehrenfeld, Germany
performed by Christoph Heemann & Brunhild Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 28, 2022__Alfortville, France
La Muse en Circuit
16-18 Rue Marcelin Berthelot
flyer pdf / program 1 pdf / program 2 pdf
As part of the 40th anniversary of LA MUSE EN CIRCUIT founded by Luc Ferrari
Jérôme Florenville : Une autre écoute est possible (Another listening is possible), premiere of the documentary on the history of La Muse en Circuit.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 27, 2022__Berlin, Germany
organized by Ignaz Schick & Werner Dafeldecker
performed by Wolfgang Musil
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 16, 2022__Münster, Germany
48143 Münster
mail reservation : zipo@aufabwegen.com / web reservation
Black Box/cuba-cultur
aufabwegen presents:
— Geräuschwelten Festival 2022 —
Brunhild Ferrari (F) / Christoph Heemann (D) / Crys Cole (CAN)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 11,14, 2022__Munich, Germany
Der Sturm – The Tempest
Ballet by Ina Christel Johannessen
Orchestra & Ballet of the Staatstheater am Gärtnerplatz
Music from Georg Friedrich Händel, Frédéric Chopin, and
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 06, 2022__Besançon, France
19:00
Conservatory Grand Besançon – Cité des Arts
for solo voice and electroacoustic device
Performed by Géraldine Keller
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 1, 2022__Alfortville, France
La Muse en Circuit
16-18 Rue Marcelin Berthelot
program online / program online Paris Nuit Blanche
flyer pdf / program 1 pdf / program 2 pdf
As part of the 40th anniversary of LA MUSE EN CIRCUIT founded by Luc Ferrari
During the Nuit blanche with Cie Motus, L’Émoi sonneur, CFA Pietragalla-Derouault, ONDIF, Abbi Patrix & Wilfried Wendling ! POC !, Alfortville.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 20 to October 04, 2022__Alfortville, France
La Muse en Circuit
16-18 Rue Marcelin Berthelot
flyer pdf / program 1 pdf / program 2 pdf
As part of the 40th anniversary of LA MUSE EN CIRCUIT founded by Luc Ferrari
Exposition “La Muse en Circuit : 1982 > 2022” | Galerie Le 148, 148 Rue Paul Vaillant Couturier, 94140 Alfortville
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 15, 2022__Paris, France
17:30
Le Souffle Continu
22 Rue Gerbier, 75011 Paris
presentation, in presence of Brunhild Ferrari and Christoph Heemann of their vinyl disc
released on Black Truffle records
and presentation in presence of Jonathan Fitoussi of the disc
released on Transversales
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 10, 2022__Mosnes, France
Mosnes en fête
37530 Mosnes
By the l’ensemble PTYX
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 09, 2022__Alfortville, France
La Muse en Circuit
16-18 Rue Marcelin Berthelot
program Tautologuons Ensemble pdf
As part of the 40th anniversary of LA MUSE EN CIRCUIT founded by Luc Ferrari
Anniversary evening: « TAUTOLOGUONS ENSEMBLE » / « LET’S TAUTOLOGIZE TOGETHER », the soundinitiative ensemble proposes a shifted and humorous tour of Luc Ferrari’s performative pieces.
Program:
action for solo audience
A la recherche du rythme perdu – Réflexion sur l’écriture N° 2
for piano, percussion and sound support
for 3 solo voices and electronic device
Société 1
for ensemble of 7 directors and audience
for any group of instruments
J’ai tort, j’ai tort, j’ai mon très grand tort
for mixed choir
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
August 27, 2022__Crest, France
Festival Futura
Espace Soubeyran
75 avenue Jean Rabot, 26400 Crest
Atako Sato performs:
during the all-night «nuit blanche» on August 27, closing the Futura Festival.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
August 26, 2022__Crest, France
11:00
Festival Futura
75 avenue Jean Rabot, 26400 Crest
Atako Sato performs:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 31, 2022__Neuvy-le-Roi, France
festival Les in:entendues
37370 Neuvy-le-Roi
By the l’ensemble PTYX
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 09, 2022__Lhomme, France
Domaine La Richardière
72340 Lhomme
By the l’ensemble PTYX
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 3, 2022__Montsoreau, France
17:00
« Jardin aux sons »
49730 Montsoreau
By the l’ensemble PTYX
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 12, 2022__Baltimore, USA
17:30
Shriver Hall – Johns Hopkins University
3400 N. Charles St, Shriver Hall, Ste 14 – Baltimore, MD 21218-2698
phone: 410-516-7164 – info@shriverconcerts.org
Shriver Hall Concert Series
by Mahan Esfahani, harpsichord
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 25, 2022__Munich, Germany
19:30
Gärtnerplatz 3, 80469 München
Der Sturm – The Tempest
Ballet by Ina Christel Johannessen
Orchestra & Ballet of the Staatstheater am Gärtnerplatz
Music from Georg Friedrich Händel, Frédéric Chopin, and
Performances at 19:30 the following days : May 25 World Premiere / May 28 / June 01, 12 & 25 / July 12 & 15 / October 11 & 14 / January 2023, 14, 19 & 21.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 15, 2022__Romainville, France
11:00
Conservatoire Nina Simone
79 Avenue du Président Wilson – 93063 Romainville
PIANO on all levels!
Works for piano, prepared piano, toy piano & Fender Rhodes piano.
Erik Satie – John Cage – Luc Ferrari
performed by Michel Maurer
Luc Ferrari :
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 07, 2022__La Chaux-de-Fonds, Switzerland
17:00
Festival LES AMPLITUDES 10th Edition
4+5+6+7+8 MAY 2022
Au-delà – Temple Farel
For health reasons, harpsichordist Mahan Esfahani will unfortunately not be able to perform this Saturday, 7 March, Programme commun pour clavecin et bande. In its place the programme includes
Luc Ferrari :
« Ainsi continue la nuit dans ma tête multiple » for electronics
In homage to Luc Ferrari, the very first guest of AMPLITUDES.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 01, 2022__Saint-Pierre-des-Corps, France
13:30
Grange Babel
1 Rue Jean Jaurès – 37700 Saint-Pierre-des-Corps (Indre et Loire)
Ensemble PTYX in a large group around 2 essential works of the 2nd half of the 20th century: “In C” by Terry Riley
and
The programme will be completed by two pieces by Eve Beglarian.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 01, 2022__The Hague, Netherlands
Orient-Occident by Iannis Xenakis,
in spatialisation at the Conservatoriumzaal Amare
by INA-GRM
Luc Ferrari :
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 25, 2022__Paris, France
18:00
Le Souffle Continu
22 Rue Gerbier, 75011 Paris
with Hélène Breschand, Sylvain Kassap, Franck Masquelier and Brunhild Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 21, 2022__Osaka, Japan
19:00
Toyonaka Performing Arts Center
3 Chome-7-2 Sonehigashinocho, Toyonaka, Osaka 561-0802
Toyonaka Arts Tribe N° 4
TRANCE MUSIC FESTIVAL 2021 – SENSATIONS
Programming January 21, 2021 postponed to January 2022.
for piano, percussion and tape – 1975
piano : Kenichi Nakagawa
percussion : Yasuko Miyamoto
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 12, 2022__Concertzender, Netherlands
23:00
Crosslinks
Electronic Frequencies
This edition presents a selection by Thijs Geritz of works by Luc Ferrari (1929 – 2005)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 13, 2021__Mons, Belgium
Festival ARS MUSICA
Théâtre Arsonic Mons – Auditorium Rue de Nimy 138
for piano/tambourines/voice and sounds recorded on media
by the Trio
Henry Fourès piano – Carlo Rizzo tambourines en frame – Benat Achiary voice
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 04, 2021__Clermont-Ferrand, France
12:30
23rd festival Musiques Démesurées
from 27 October to 12 November2021
Musique d’Aujourd’hui à Clermont – Musée Bargoin
“Musiques d’avenir aux sons passés”
Presented by Yoann SANSON
With electroacoustic pieces from
Brunhild Meyer-Ferrari and Tomonari Higaki
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 20, 2021__Tokyo, Japan
SHIBAURA HOUSE 5F Bird Room / 3-15-4
Shibaura Minato-ku, 108-0023
jwcm (Japanese Women’s Composers Meeting)
avec Beatriz Ferreyra, Johanna Beyer…
by Ai Watanabe
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 09 to 12, 2021__Noirmoutier, France
Les Docs de Noirmoutier
Le Mimosa
Round table discussion with Guillaume Contré on September 10
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 9, 2021__Cannes, France
Festival de Cannes 2021
Grand Théâtre Lumière at midnight on Friday, July 9 (during the night from Friday to Saturday)
OUT OF COMPETITION – MIDNIGHT SCREENINGS
ORANGES SANGUINES (BLOODY ORANGES) directed by Jean-Christophe Meurisse
Movie including
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 03, 2021__Lithuania
OXYMORA Festival
ensemble ad lib. & audio
by ensemble ‘ARTISANS’
No link… but here is the designer’s website for more info
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 18, 2021__Zagreb, Croatia
18:00
Zagreb Dance Center
Ilica 10/1- 10000 Zagreb, Croatia
4-track version
in the framework of an European partnership with the GRM.
Organized by kontejner zagreb
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 15, 2021__Lublin, Poland
18:00
The Centre for Culture
13. Festival of Traditional and Avantgarde Music CODES 12-15 May 2021
Main Auditorium The Centre for Culture in Lublin / 12 Peowiaków Street
by Małgorzata Walentynowicz
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 29, 2021__Basel, Switzerland
Musikwissenschaftliches Institut University Basel
“what you see – is what you get – is what you hear” – Duo frKRr
Live-Konzert plus Live-Stream
starting with :
For solo voice and electroacoustic device.
Without fixed duration.
Performed by Anne-May Krüger (Mezzo-soprano); Andreas Eduardo Frank (Composer, Performer)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 08, 2021__Experiment 6 – South London Scratch Night Online, UK
Streamed event by Experiment 6
including:
Choregraphy and performance by Delicia Sefiha
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 22, 2021__Seoul, Korea
19:30
Ilsin Music Hall
98 Hannam-daero, Hannam-dong, Yongsan-gu
“Arche from Baroque“, 4th concert
program :
recorder – kyuri Kim, harpsichord – Arend Grosfeld, baroque bassoon – Hyemin Kim
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 06, 2021__Tokyo, Japan
19:00
Opera City Recital Hall
3 Chome-20-2 Nishishinjuku, Shinjuku City, Tokyo 160-0023
Ensemble NOMAD under the direction of Norio Sato
Regular Concert #71: Living Together Vol.3 – Beyond the Border
Programme :
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
05 février 2021__Bandcamp
For this anniversary today of Luc Ferrari, after the release of Presque rien N° 1, 2, 3 & 4
on Recollection GRM , here is the reprint of the CD Presque rien from 1995 © 2021 INA GRM
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 28, 2021__Osaka, Japan
19:00
Toyonaka Performing Arts Center
3 Chome-7-2 Sonehigashinocho, Toyonaka, Osaka 561-0802
Toyonaka Arts Tribe N° 4
TRANCE MUSIC FESTIVAL 2021 – SENSATIONS
Concert schedule changed. This programme will take place on January 21, 2022
piano : Kenichi Nakagawa
percussion : Yasuko Miyamoto
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
from November 23__YouTube
Ars Musica
Concert on November 23 at: Théâtre des Martyrs Festival Ars Musica 2020 Solid·Ars
Jean-Philippe Collard-Neven performs:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 18, 2020__Kanagawa, Japan
14:00
1-11-1 Asao, Kamiasao, Kawasaki, Kanagawa 215-8558
Showa University of Music South School Building 1F Studio Brio
ACOUSMONIUM – Orchestra of Speakers –
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 10, 2020__Remote Logos
after failure on Aug. 22
• Tautologos III from Luc Ferrari
Live streaming on YouTube hosted by People, Places and Things
Remote Logos performs Luc Ferrari’s Tautologos Ⅲ – YouTube (available until February 5th 2021)
Donations welcome: kokichiyngsw@gmail.com (via paypal)
1st part: Gak Sato – theremine, Yingzi Li – erhu, Ayako Sato – synthethizer
Aï Watanabe – rainstick, Takuma Kuragaki – computer, Kokichi Yanagisawa – acoustic guitar
2nd part : Gak Sato – tuning forks, Yingzi Li – maotai + eau gazeuse
Ayako Sato – synthétiseur + action with Luc Ferrari’s records, Aï Watanabe – sound files of Luc Ferrari
Takuma Kuragaki – ordinateur, Kokichi Yanagisawa – books + bear bell
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 20, 2020__Strasbourg, France
19 :00
Église Saint-Paul, 5 Rue du Parchemin
The GRM, The Metaboles
INA GRM opens its Multiphonies 2020-2021 season by partnering with the Musica Festival for two evenings of concerts on September 20 and 24. The first will take place at the Dominicans de Haute-Alsace in Guebwiller, and the second at the Saint-Paul Church in Strasbourg.
• Tête et queue du dragon (1959-1960)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Septembre 19, 2020__Guebwiller, France
14 :00 to 18 :00
CCR The Dominicans of Haute-Alsace
Park of the Château de la Neuenbourg
As part of the European Heritage Days, in addition to the concert on September 20, the GRM was invited to play works from the electroacoustic repertoire in the Dominican convent.
• Petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 6, 2020__Radio France – France Musique
23 :30
L’Expérimentale
by François Bonnet
• Documentary : “Homage to David Jisse”
Author, composer-performer, radio producer on France Musique and France Culture, David Jisse was close to the GRM and Luc Ferrari. He assisted the latter in founding La Muse en Circuit which he directed from 1998 to 2013. He passed away at the age of 74 on July 18, 2020.
A documentary by Alexandre Bazin in homage to David Jisse with Brunhild Ferrari, and the INA archives: Luc Ferrari, David Jisse, Dominique Marge, Christian Zanési and Christophe Bourseiller.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 4, 2020__Trieste, Italy
20 :30
CHAOS, Teatro Miela
Piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 – Trieste – tel. 040 3477672
• Didascalies
by cantierezero / collective for new music
with
Rafal Zalech, viola
Stefania Amisano, piano
Giorgio Klauer, live electronics
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
August 31, 2020__Radio Kapital, Poland
23 :30
Radio broadcast by Piotr Tkacz
compositions from Brunhild Ferrari:
Another Sub Rosa Production SRV 354 (2013)
Mode records 2015, mode 285
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
August 22, 2020__YouTube
20 :00
Remote Logos performs
• Tautologos III from Luc Ferrari
Live streaming on YouTube hosted by People, Places and Things
20 :00 Japan Standard Time – JST (UTC +9)
Link to the live streaming on YouTube
with:
Gak Sato – theremin
Yingzi Li – erhu
Ayako Sato – synthesizer
Aï Watanabe – gadget and toys
Takuma Kuragaki – computer
Kokichi Yanagisawa – guitar
Donations welcome: kokichiyngsw@gmail.com (via paypal)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 20, 2020__Montreuil, France
20 :00
Conservatoire de musique et de danse
13 Avenue de la Résistance, 93100 Montreuil
M° 9 – Croix de Chavaux
Works from John Cage and Luc Ferrari within:
• Collection de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone
piano: Michel Maurer
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 29, 2020__Paris, France
17 :30
Le Souffle Continu – 22 Rue Gerbier, 75011 Paris
M° 2 – Philippe Auguste. M° 9 – Voltaire
Presentation and Signature of the book-album Wolfgang MEYER-TORMIN and LUC FERRARI
P E R S P E C T I V E S
With Brunhild Ferrari, author of the limited publication
And Catherine Marcangeli, co-editor and translator of the book Luc Ferrari COMPLETE WORKS published by Ecstatic Peace Library
PERSPECTIVES including:
2 CDs recorded on the piano by Michel MAURER.
Disc 1 – works by Wolfgang Meyer Tormin
Disc 2 – works by Luc Ferrari
During this presentation:
• A la recherche du rythme perdu – 1978
piano: Michel Maurer
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 06, 2020__Queen’s University Belfast, Northern Ireland
13 :10-14 :00
Harty Room, Music Building, Main Site, University Road, BT71NN
Pianist Xenia Pestova Bennett presents Luc Ferrari’s masterpiece
• Collection de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone
to celebrate the 90th anniversary of the composer’s birth. These witty, virtuosic miniatures are a whirlwind exploration of style, riven with quotations from other composers including Schumann and Brahms.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 04, 2020__Paris, France
19 :30
6, Cité de l’Ameublement – 75011 Paris
Galerie UNIVER
univer@galerieuniver.com
PRESQUE RIEN AWARD NIGHT
In partnership with Motus and La Muse en Circuit as well as with the gallery Univer who kindly hosts this event.
Introduction by members of the jury and discussion with the candidates who may be present.
The PRESQUE RIEN Association has selected for the fifth edition of its competition creators who have used sounds made available to them and coming from Luc Ferrari’s archives.
The evening will include listening to the winner’s works, the award ceremony and a drink of friendship.
First Prize
– Manfredi Clemente • A sonno che sogna di not sognare (10’32)
Second Prize
– Hugo Grenier • Zéphyr (7’35)
Third Prize
– Kyohei Hayashi • Tulipe Tulipe Tulipe (10’19)
Special Mentions ex aequo –
– Yunju Ma • Ce jour là (9’29)
And
– Vincent Grimaldi • Siesta (9’26)
Mention Debate and Controversies
– Félix Blume • À l’écoute de Presque Rien (7’37)
The number of places is limited, please confirm your arrival at: concourspresquerien@gmail.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 01, 2020__Kyoto, Japan
14 :00 to 17 :00
Imadegawa Campus, Doshisha Women’s College
Room R001, Rakushin-kan Building
msjwestatdwc@gmail.com
Symposium dedicated to the 90th anniversary of the birth of Luc Ferrari
“Multiplicity of the creative activity of Luc Ferrari: its development and possibilities for the present time”.
Coordinator: Ryosuke Shiina (Doshisha Women’s College)
Speakers: Christophe Charles (University of Arts of Musashino), Haruyuki Suzuki (Composer), Ryosuke Shiina
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 17, 2020__Paris, France
20 :30
INA-GRM, Multiphonies 19/20 – AKOUSMA
Le 104, 5 rue Curial – 75019 Paris
• Et tournent les sons dans la garrigue
performed by Tiziana BERTONCINI, Antonin GERBAL, David GRUBBS, Ji Youn KANG, Thomas LEHN, eRikm, et Dafne VICENTE-SANDOVAL
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
December 30, 2019__Tokyo, Japan
19 :30
at ftarri in Suidobashi
( #B1 Okano build., Hongo1-4-11, Bunkyo-ku, Tokyo)
“To celebrate the 90th anniversary of Luc Ferrari’s birth, musicians will perform his composition
• Tautologos Ⅲ
and have a session using sounds from his sound archive.”
Masashi Isai(guitar)
Ayako Sato(electronics)
Kokichi Yanagisawa(guitar)
Yingzi Li(erhu)
Ai Watanabe
Gak Sato
Takuma Kuragaki
※ musicians may play other instruments as well.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
December 19, 2019__La Chaux-de-Fonds, Switzerland
19 :00
Théâtre ABC – Coq 11
Tél. +41 32 967 90 43
FERRARI 90 – REVISITED, Anniversary concert – Premiere
An evening imagined by the duo Kristoff K.Roll on the occasion of Luc Ferrari’s 90th birthday.
Under a “portrait-form” Kristoff K.Roll offer a musical improvisation with archive sounds of Luc Ferrari.
Evening designed by Carole Rieussec and J-Kristoff Camps.
With the participation of Mireille Bellenot.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
December 2, 2019__Tokyo, Japan
16 :30
Musashino Art University – Kodaira
• Conference by Ryosuke Shina on « Les Grandes Répétitions » (the great rehearsals)
followed by the projection of films from the same series by Luc Ferrari and Gérard Patris :
• Hommage à Edgar Varèse
• Momente from Karlheinz Stockhausen
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 29, 2019__Cologne, Germany
18 :00 to 22 :00
Sound Studies
Jun.-Prof. Dr. Marcus Erbe
Dr. Leopoldo Siano
Albertus-Magnus-Platz. D-50923 Köln
Raum-Musik Aktuell (2019)
LUC FERRARI
For his 90th birthday
• Music promenade (1964-1969)
A sound installation
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 29, 2019__Montreuil, France
20 :30
Stereo Spasms for Luc Ferrari’s 90th Anniversary
Nouveau Théâtre de Montreuil – salle Jean-Pierre Vernant
10 Place Jean Jaurès, Montreuil – M° Mairie de Montreuil
As part of the Festival “Mesure pour Mesure”
eRikm & Scanner – electronics
• Archives sauvées des eaux – Exploitation des concepts n°1 (2000) – 48 min
Hélène Breschand – harp
• À la recherche du rythme perdu (1978) – 20 min
eRikm
• Le piano englouti (2012) – 17 min
by Brunhild Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 28, 2019__Montreuil, France
20 :30
Stereo Spasms for Luc Ferrari’s 90th Anniversary
Instants Chavirés
7 rue Richard Lenoir – 93100 Montreuil – M° Robespierre
Michel Maurer – piano
• Collection de petites pièces, ou 36 enfilades pour Piano et Magnétophone (1985 – 45 min)
• Fragments d’un journal intime (1980-1982 – 20 min)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 20, 2019__Bruxelles, Belgium
20 :00
Ars Musica festival
Conservatoire Royal de Bruxelles
• Collection de petites pièces, ou 36 enfilades pour Piano et Magnétophone (1985 – 45 min)
by Xenia Pestova Bennett, piano
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 18-19, 2019__New York, USA
Pioneer Works – 159 Pioneer Street – Brooklyn, NY 11231
program Film Screenings / Retrospectives
Stereo Spasms
Program One, November 18
• Et tournent les sons dans la garrigue (1977)
Stereo tape and free instrumentation
Performers: Tania Chen: piano, David Grubbs: electric guitar, Eli Keszler: percussion,
Jon Leidecker: electronics, Thurston Moore: electric guitar, Matana Roberts: alto saxophone
• Les ProtoRythmiques (2004-5)
For two DJs
Performers: Jon Leidecker, Keith Fullerton Whitman
Program Two, November 19
• Brunhild Ferrari and David Grubbs in conversation
• Ephémère (1974)
Tape alone or to be played with various instruments (free instrumentation)
Four-channel recorded realization by Jim O’Rourke (2019)
• Tautologos III (1969; Chicago Version, 2001)
For any group of instruments
Tania Chen: electronics, Brunhild Ferrari: piano, David Grubbs: electric guitar
Eli Keszler: percussion, Jon Leidecker: electronics, Thurston Moore: electric guitar
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 29, 2019__Kyoto, Japan
19 :00
Clover hall, Kambaikan, Doshisha University
Karasuma-higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi 602-8580
Luc Ferraris’s 90th Anniversary
Special sessions : Défis et Continuations, La pédagogie musicale en Europe
• Lecture : Yohei Nagano, Ryosuke Shina
• Screening : Projection Les Grandes Répétitions – Cecil Taylor à Paris (Gérard Patris & Luc Ferrari, 1965-1966)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 29, 2019__London, United Kingdom
19 :00
Performance Space College Building City
University of London St John Street London EC1V 4PB
• Collection de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone
by the pianist Xenia Pestova Bennett for le 90th anniversary of Luc Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 26, 2019__Berlin, Germany
20 :00
Akademie der Künste, Pariser Platz 4 – Berlin 10117
‘Harpsichord and other Keys’
• Musique Socialiste or Programme Commun for harpsichord and tape
by the harpsichordist Mahan Esfahani
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 20, 2019__Osaka University, Japan
13 :25 to 15 :25
Toyonaka Hall, Room 402
90th birthday of Luc Ferrari
program
Symposium devoted to the 90th anniversary of Luc Ferrari: “Diversity of Luc Ferrari’s creative activity: its meaning and actuality” (coordinator: Ryosuke Shiina, contributors: Christophe Charles, Haruyuki Suzuki, Ryosuke Shiina).
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 7, 2019__Linz, Austria
11 :00
Anton Bruckner University
In cooperation with the Ars Electronica Festival
• Collection de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone
Kaori Nishii (piano) and Angélica Castelló (sound)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 21, 2019__Tokyo, Japan
15 :00
Studio A, Tokyo University of the Arts, Adachi
• Exercices d’Improvisation
performed by Hyun-Mook Lim
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 14, 2019__Vienna, Austria
20 :00
Alte Schmiede
LQ – Literarisches Quartier | Schönlaterngasse 9, 1010 Wien
Luc Ferrari – Enfilades anecdotiques
Kaori Nishii (piano) et Angélica Castelló(sound)
Programme:
• Excerpts from Les Anecdotiques – exploitation des concepts no. 6 (2001–2002)
• Collection de petites pièces ou 36 enfilades pour piano et magnétophone (1985)
• Unheimlich schön (1971)
Followed by a talk between Angélica Castelló and Volkmar Klien
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 1st, 2019__Abbeville, France
20 :00
Solo Hélène Breschand: Works from Eliane Radigue and Luc Ferrari
• A la recherche du rythme perdu from Luc Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 27, 2019__Alfortville, France
18 :00
La Muse en Circuit
18 rue Marcelin Berthelot, 94140 Alfortville – 01 43 78 80 80
https://www.alfortville.fr/la-muse-en-circuit-inaugure-ses-nouveaux-locaux
On the occasion of the inauguration of its new concert studio the Muse en Circuit celebrates the 90th anniversary of Luc Ferrari with his audio-visual installation
• Cycle des souvenirs
and in concert, with Hélène Breschand and eRikm
• A la recherche du rythme perdu
• Archives sauvées des eaux
<> event flyer
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 25, 2019__Essen, Germany
19 :30
Viola Festival at the Folkwang University of the Arts
New Auditorium
Vincent Royer, viola
Jean-Philippe Collard Neven, piano
• Rencontres fortuites
• Tautologos
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 20, 2019__Paris, France
18 :30
Souffle Continu
20-22 rue Gerbier 75011 Paris (M° Voltaire ou Philippe-Auguste)
www.soufflecontinurecords.com/
With the presence of Thurston Moore, Official Parisian launch of the book
“Luc Ferrari – Complete Works” by Brunhild Ferrari
English version by Catherine Marcangeli, published by Ecstatic Peace Library
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
04-14-21 mai 2019__Kyoto, Japan
19 :00
Clover hall, Kambaikan, Doshisha University
Karasuma-higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi 602-8580
Luc Ferrari’s 90th Anniversary
• Special sessions; Défis et continuations, La pédagogie musicale en Europe (Challenges and Continuations, Music Pedagogy in Europe)
• Lecture : Ryosuke Shina (07, 14 mai), Hiroshi Egaitsu (21 mai)
• Screenings as reference : Les Grandes Répétitions (Gérard Patris & Luc Ferrari, 1965-1966)
May 07_Hommage à Edgar Varèse
May 14_Et expecto resurrectionem mortuorum from Olivier Messiaen
Quand un homme consacre sa vie a la musique, portrait of Hermann Scherchen
May 21 _ Momente, Karlheinz Stockhausen
<> link
<> event poster
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 04, 2019__Glasgow, UK
21:00
Old Fruitmarket
Tectonics Glasgow, the BBC Scottish Symphony Orchestra’s Festival
• Programme Commun pour clavecin et bande magnétique
by Mahan Esfahani, harpsichord
<> event
<> artist link
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 12, 2019__Romainville, France
19:30
Conservatoire à Rayonnement Départemental Nina Simone (CRD)
79 Avenue du Président Wilson, 93230 Romainville
Recital Cage/Ferrari
• The Perilous Night, for prepared piano of John Cage
• Collection de petites pièces or 36 Enfilades pour piano et magnétophone of Luc Ferrari
by Michel Maurer, piano
<> event
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 25, 2019__Essen, Germany
19:30
Folkwang Universität der Künste – Klemensborn 39 – 45239 Essen (Werden)
Folkwang University of the arts – New auditorium
Alto Festival – Opening Concert
Luc Ferrari :
• Rencontres fortuites
• Tautologos III
Jean-Luc Fafchamps :
• « Z »
• Royer & Collard-Neven Piece – world premiere
by Vincent Royer, viola; Philippe Collard Neven, Piano
<> event
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 15, 2019__Gennevilliers, France
19:00
13 Rue Louis Calmel
Conservatory Auditorium
Educational actions
• Études d’improvisation
• Madame de Shanghaï
• Société 1
by the ensemble 20° in the black & music company Alcôme – put in images by YVD
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 02, 2019__Osaka, Japan
14:00
Toyonaka Performing Arts Center
3-7-2, Sone-higashi-machi Toyonaka, Osaka
TOYONAKA ARTS TRIBE, TRANCE MUSIC FESTIVAL 2019
• À la recherche du rythme perdu
• Exercises d’improvisation
Kenichi Nakagawa, piano; Maki Tabata, dance
<> event
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 07-14, 2019__London, U.K.
Cafe OTO : 18–22 Ashwin street – Dalston – London – E8 3DL
STEREO SPASMES Festival
For Luc Ferrari’s 90th Anniversary
With the issue of the book in English Luc Ferrari COMPLETE WORKS by Ecstatic Peace Library
See details: https://www.cafeoto.co.uk/events/stereo-spasms-festival/
<> event poster
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 05, 2019__Paris, France
20:00
Mairie du 2e Arrondissement
8 Rue de la Banque, 75002 Paris
http://www.motus.fr/
• Presque rien n°1
performed on the console by Nathanaëlle Raboisson
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 05, 2019__BBC UK
23:00 ~ 00:30
BBC Radio 3 “Late Junction”, celebrating Luc Ferrari.
The show is broadcasting on : https://www.bbc.co.uk/programmes/m0002ccp
Nick Luscombe celebrates the life and work of electroacoustic music pioneer Luc Ferrari on what
would have been his 90th birthday. Plus, music from Jim O’Rourke, Swiss composer Walter Feldmann
and the vitamin-packed sonic delights of the Vegetable Orchestra.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 27, 2019__Forlì, Italy
Area Sismica
<> event
• Exercises d’improvisation
performed by: Giancarlo Schiaffini (trombone), Walter Prati (violoncello),
Francesca Gemmo (piano), Sergio Armaroli (vibraphone)
score and audio published by www.maison-ona.com/catalog-0017ONA
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 16, 2019__Brussels, Belgium
Cinéma Nova 3, rue d’Arenberg – 1000 Brussels
“An evening to gather around our cosmic Thunderdom”
• Luc Ferrari face à sa tautologie : 2 jours avant la fin
Film by Guy-Marc Hinant
OME #9 (2005-2006) – 52 minutes
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 5, 2019__Seoul, Korea
Art Hall J
• Exercises d’improvisation
Performed by : Hyun-Mook Lim (Piano), Sunghyun Lee (Piano),
Sangbin Patrick Rhie (El. Guitar), Jeonghyeon Joo (Haegeum)
(*Haegeum is a traditional Korean instrument)
score and audio published by www.maison-ona.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
updated December 13, 2019 ……………………………………………………………………<> pdf 日本語
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CANCELED and POSTPONED to another date that we expect for beginning 2020
December 13, 2019__Alfortville, France
20 :00
PRESQUE RIEN AWARD NIGHT
Programmed at La Muse en Circuit
18 rue Marcelin Berthelot, 94140 Alfortville
M° 8 École Vétérinaire de Maisons-Alfort
https://www.facebook.com/events/2468373349878189/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 17, 2020__Paris, France
20 :30
INA-GRM, Multiphonies 19/20 – AKOUSMA
Le 104, 5 rue Curial – 75019 Paris
• Et tournent les sons dans la garrigue
performed by Tiziana BERTONCINI, Antonin GERBAL, David GRUBBS, Ji Youn KANG, Thomas LEHN, eRikm, et Dafne VICENTE-SANDOVAL
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
December 30, 2019__Tokyo, Japan
19 :30
at ftarri in Suidobashi
( #B1 Okano build., Hongo1-4-11, Bunkyo-ku, Tokyo)
“To celebrate the 90th anniversary of Luc Ferrari’s birth, musicians will perform his composition
• Tautologos Ⅲ
and have a session using sounds from his sound archive.”
Masashi Isai(guitar)
Ayako Sato(electronics)
Kokichi Yanagisawa(guitar)
Yingzi Li(erhu)
Ai Watanabe
Gak Sato
Takuma Kuragaki
※ musicians may play other instruments as well.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
December 19, 2019__La Chaux-de-Fonds, Switzerland
19 :00
Théâtre ABC – Coq 11
Tél. +41 32 967 90 43
FERRARI 90 – REVISITED, Anniversary concert – Premiere
An evening imagined by the duo Kristoff K.Roll on the occasion of Luc Ferrari’s 90th birthday.
Under a “portrait-form” Kristoff K.Roll offer a musical improvisation with archive sounds of Luc Ferrari.
Evening designed by Carole Rieussec and J-Kristoff Camps.
With the participation of Mireille Bellenot.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CANCELED and POSTPONED to another date that we expect for beginning 2020
December 13, 2019__Alfortville, France
20 :00
La Muse en Circuit
18 rue Marcelin Berthelot, 94140 Alfortville
M° 8 École Vétérinaire de Maisons-Alfort
Hosted by La Muse en Circuit:
PRESQUE RIEN AWARD NIGHT
The PRESQUE RIEN Association has selected for the fifth edition of its competition creators who have used sounds made available to them and coming from Luc Ferrari’s archives.
The evening will include listening to the winner’s works, the award ceremony and a drink of friendship.
First price
– Manfredi Clemente • A sonno che sogna di not sognare (10’32)
Second Prize
– Hugo Grenier • Zéphyr (7’35)
Third Prize
– Kyohei Hayashi • Tulipe Tulipe Tulipe (10’19)
Special Mentions ex aequo –
– Yunju Ma • Ce jour là (9’29)
And
– Vincent Grimaldi • Siesta (9’26)
Mention Debate and Controversies
– Félix Blume • À l’écoute de Presque Rien (7’37)
Free entry
Limited gauge – Booking recommended:
info@alamuse.com or 01 43 78 80 80
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
December 2, 2019__Tokyo, Japan
16 :30
Musashino Art University – Kodaira
• Conference by Ryosuke Shina on « Les Grandes Répétitions » (the great rehearsals)
followed by the projection of films from the same series by Luc Ferrari and Gérard Patris :
• Hommage à Edgar Varèse
• Momente from Karlheinz Stockhausen
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 29, 2019__Cologne, Germany
18 :00 to 22 :00
Sound Studies
Jun.-Prof. Dr. Marcus Erbe
Dr. Leopoldo Siano
Albertus-Magnus-Platz. D-50923 Köln
Raum-Musik Aktuell (2019)
LUC FERRARI
For his 90th birthday
• Music promenade (1964-1969)
A sound installation
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 29, 2019__Montreuil, France
20 :30
Stereo Spasms for Luc Ferrari’s 90th Anniversary
Nouveau Théâtre de Montreuil – salle Jean-Pierre Vernant
10 Place Jean Jaurès, Montreuil – M° Mairie de Montreuil
As part of the Festival “Mesure pour Mesure”
eRikm & Scanner – electronics
• Archives sauvées des eaux – Exploitation des concepts n°1 (2000) – 48 min
Hélène Breschand – harp
• À la recherche du rythme perdu (1978) – 20 min
eRikm
• Le piano englouti (2012) – 17 min
by Brunhild Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 28, 2019__Montreuil, France
20 :30
Stereo Spasms for Luc Ferrari’s 90th Anniversary
Instants Chavirés
7 rue Richard Lenoir – 93100 Montreuil – M° Robespierre
Michel Maurer – piano
• Collection de petites pièces, ou 36 enfilades pour Piano et Magnétophone (1985 – 45 min)
• Fragments d’un journal intime (1980-1982 – 20 min)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 20, 2019__Bruxelles, Belgium
20 :00
Ars Musica festival
Conservatoire Royal de Bruxelles
• Collection de petites pièces, ou 36 enfilades pour Piano et Magnétophone (1985 – 45 min)
by Xenia Pestova Bennett, piano
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 18-19, 2019__New York, USA
Pioneer Works – 159 Pioneer Street – Brooklyn, NY 11231
program Film Screenings / Retrospectives
Stereo Spasms
Program One, November 18
• Et tournent les sons dans la garrigue (1977)
Stereo tape and free instrumentation
Performers: Tania Chen: piano, David Grubbs: electric guitar, Eli Keszler: percussion,
Jon Leidecker: electronics, Thurston Moore: electric guitar, Matana Roberts: alto saxophone
• Les ProtoRythmiques (2004-5)
For two DJs
Performers: Jon Leidecker, Keith Fullerton Whitman
Program Two, November 19
• Brunhild Ferrari and David Grubbs in conversation
• Ephémère (1974)
Tape alone or to be played with various instruments (free instrumentation)
Four-channel recorded realization by Jim O’Rourke (2019)
• Tautologos III (1969; Chicago Version, 2001)
For any group of instruments
Tania Chen: electronics, Brunhild Ferrari: piano, David Grubbs: electric guitar
Eli Keszler: percussion, Jon Leidecker: electronics, Thurston Moore: electric guitar
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 29, 2019__Kyoto, Japan
19 :00
Clover hall, Kambaikan, Doshisha University
Karasuma-higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi 602-8580
Luc Ferraris’s 90th Anniversary
Special sessions : Défis et Continuations, La pédagogie musicale en Europe
• Lecture : Yohei Nagano, Ryosuke Shina
• Screening : Projection Les Grandes Répétitions – Cecil Taylor à Paris (Gérard Patris & Luc Ferrari, 1965-1966)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 29, 2019__London, United Kingdom
19 :00
Performance Space College Building City
University of London St John Street London EC1V 4PB
• Collection de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone
by the pianist Xenia Pestova Bennett for le 90th anniversary of Luc Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 26, 2019__Berlin, Germany
20 :00
Akademie der Künste, Pariser Platz 4 – Berlin 10117
‘Harpsichord and other Keys’
• Musique Socialiste or Programme Commun for harpsichord and tape
by the harpsichordist Mahan Esfahani
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 20, 2019__Osaka University, Japan
13 :25 to 15 :25
Toyonaka Hall, Room 402
90th birthday of Luc Ferrari
program
Symposium devoted to the 90th anniversary of Luc Ferrari: “Diversity of Luc Ferrari’s creative activity: its meaning and actuality” (coordinator: Ryosuke Shiina, contributors: Christophe Charles, Haruyuki Suzuki, Ryosuke Shiina).
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 7, 2019__Linz, Austria
11 :00
Anton Bruckner University
In cooperation with the Ars Electronica Festival
• Collection de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone
Kaori Nishii (piano) and Angélica Castelló (sound)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 21, 2019__Tokyo, Japan
15 :00
Studio A, Tokyo University of the Arts, Adachi
• Exercices d’Improvisation
performed by Hyun-Mook Lim
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 14, 2019__Vienna, Austria
20 :00
Alte Schmiede
LQ – Literarisches Quartier | Schönlaterngasse 9, 1010 Wien
Luc Ferrari – Enfilades anecdotiques
Kaori Nishii (piano) et Angélica Castelló(sound)
Programme:
• Excerpts from Les Anecdotiques – exploitation des concepts no. 6 (2001–2002)
• Collection de petites pièces ou 36 enfilades pour piano et magnétophone (1985)
• Unheimlich schön (1971)
Followed by a talk between Angélica Castelló and Volkmar Klien
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 1st, 2019__Abbeville, France
20 :00
Solo Hélène Breschand: Works from Eliane Radigue and Luc Ferrari
• A la recherche du rythme perdu from Luc Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 27, 2019__Alfortville, France
18 :00
La Muse en Circuit
18 rue Marcelin Berthelot, 94140 Alfortville – 01 43 78 80 80
https://www.alfortville.fr/la-muse-en-circuit-inaugure-ses-nouveaux-locaux
On the occasion of the inauguration of its new concert studio the Muse en Circuit celebrates the 90th anniversary of Luc Ferrari with his audio-visual installation
• Cycle des souvenirs
and in concert, with Hélène Breschand and eRikm
• A la recherche du rythme perdu
• Archives sauvées des eaux
<> event flyer
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 25, 2019__Essen, Germany
19 :30
Viola Festival at the Folkwang University of the Arts
New Auditorium
Vincent Royer, viola
Jean-Philippe Collard Neven, piano
• Rencontres fortuites
• Tautologos
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 20, 2019__Paris, France
18 :30
Souffle Continu
20-22 rue Gerbier 75011 Paris (M° Voltaire ou Philippe-Auguste)
www.soufflecontinurecords.com/
With the presence of Thurston Moore, Official Parisian launch of the book
“Luc Ferrari – Complete Works” by Brunhild Ferrari
English version by Catherine Marcangeli, published by Ecstatic Peace Library
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
04-14-21 mai 2019__Kyoto, Japan
19 :00
Clover hall, Kambaikan, Doshisha University
Karasuma-higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi 602-8580
Luc Ferrari’s 90th Anniversary
• Special sessions; Défis et continuations, La pédagogie musicale en Europe (Challenges and Continuations, Music Pedagogy in Europe)
• Lecture : Ryosuke Shina (07, 14 mai), Hiroshi Egaitsu (21 mai)
• Screenings as reference : Les Grandes Répétitions (Gérard Patris & Luc Ferrari, 1965-1966)
May 07_Hommage à Edgar Varèse
May 14_Et expecto resurrectionem mortuorum from Olivier Messiaen
Quand un homme consacre sa vie a la musique, portrait of Hermann Scherchen
May 21 _ Momente, Karlheinz Stockhausen
<> link
<> event poster
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 04, 2019__Glasgow, UK
21:00
Old Fruitmarket
Tectonics Glasgow, the BBC Scottish Symphony Orchestra’s Festival
• Programme Commun pour clavecin et bande magnétique
by Mahan Esfahani, harpsichord
<> event
<> artist link
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 12, 2019__Romainville, France
19:30
Conservatoire à Rayonnement Départemental Nina Simone (CRD)
79 Avenue du Président Wilson, 93230 Romainville
Recital Cage/Ferrari
• The Perilous Night, for prepared piano of John Cage
• Collection de petites pièces or 36 Enfilades pour piano et magnétophone of Luc Ferrari
by Michel Maurer, piano
<> event
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 25, 2019__Essen, Germany
19:30
Folkwang Universität der Künste – Klemensborn 39 – 45239 Essen (Werden)
Folkwang University of the arts – New auditorium
Alto Festival – Opening Concert
Luc Ferrari :
• Rencontres fortuites
• Tautologos III
Jean-Luc Fafchamps :
• « Z »
• Royer & Collard-Neven Piece – world premiere
by Vincent Royer, viola; Philippe Collard Neven, Piano
<> event
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 15, 2019__Gennevilliers, France
19:00
13 Rue Louis Calmel
Conservatory Auditorium
Educational actions
• Études d’improvisation
• Madame de Shanghaï
• Société 1
by the ensemble 20° in the black & music company Alcôme – put in images by YVD
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 02, 2019__Osaka, Japan
14:00
Toyonaka Performing Arts Center
3-7-2, Sone-higashi-machi Toyonaka, Osaka
TOYONAKA ARTS TRIBE, TRANCE MUSIC FESTIVAL 2019
• À la recherche du rythme perdu
• Exercises d’improvisation
Kenichi Nakagawa, piano; Maki Tabata, dance
<> event
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 07-14, 2019__London, U.K.
Cafe OTO : 18–22 Ashwin street – Dalston – London – E8 3DL
STEREO SPASMES Festival
For Luc Ferrari’s 90th Anniversary
With the issue of the book in English Luc Ferrari COMPLETE WORKS by Ecstatic Peace Library
See details: https://www.cafeoto.co.uk/events/stereo-spasms-festival/
<> event poster
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 05, 2019__Paris, France
20:00
Mairie du 2e Arrondissement
8 Rue de la Banque, 75002 Paris
http://www.motus.fr/
• Presque rien n°1
performed on the console by Nathanaëlle Raboisson
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February 05, 2019__BBC UK
23:00 ~ 00:30
BBC Radio 3 “Late Junction”, celebrating Luc Ferrari.
The show is broadcasting on : https://www.bbc.co.uk/programmes/m0002ccp
Nick Luscombe celebrates the life and work of electroacoustic music pioneer Luc Ferrari on what
would have been his 90th birthday. Plus, music from Jim O’Rourke, Swiss composer Walter Feldmann
and the vitamin-packed sonic delights of the Vegetable Orchestra.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 27, 2019__Forlì, Italy
Area Sismica
<> event
• Exercises d’improvisation
performed by: Giancarlo Schiaffini (trombone), Walter Prati (violoncello),
Francesca Gemmo (piano), Sergio Armaroli (vibraphone)
score and audio published by www.maison-ona.com/catalog-0017ONA
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 16, 2019__Brussels, Belgium
Cinéma Nova 3, rue d’Arenberg – 1000 Brussels
“An evening to gather around our cosmic Thunderdom”
• Luc Ferrari face à sa tautologie : 2 jours avant la fin
Film by Guy-Marc Hinant
OME #9 (2005-2006) – 52 minutes
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 5, 2019__Seoul, Korea
Art Hall J
• Exercises d’improvisation
Performed by : Hyun-Mook Lim (Piano), Sunghyun Lee (Piano),
Sangbin Patrick Rhie (El. Guitar), Jeonghyeon Joo (Haegeum)
(*Haegeum is a traditional Korean instrument)
score and audio published by www.maison-ona.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 26, 2018__Milan, Italy
21:00
Fabbrica del Vapore
Contemporary Music Hub
www.newspettacolo.com/…/200360-contemporary_music_hub_pa…
>> Program of the event in Italian
Four Sketches 2018 on the occasion of the presentation of the CD publication Exercise d’Improvisation by DODICILUNE
• Exercises d’improvisation by Luc Ferrari.
by Giancarlo Schiaffini, Walter Prati, Francesca Gemmo, Sergio Armaroli
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 24-25, 2018__Nara, Japan
14:00
Naramachi Monogatari-Kan House
Within “Brand New Sounds” Art Festival
Concert 3:Acousmatic concert “What did you do as a stranger?”
• Presque rien Nº 4 – “La remontée du village” (1990-1998)
Acousmonium: Tomonari Higaki
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 05, 2018__Paris, France
20:00
Maison de la radio – Studio 104
https://www.maisondelaradio.fr/evenement/musique-contemporaine/70-ans-de-la-musique-concrete/60-ans-du-grm
70 years of musique concrete – 60 years of GRM
Anniversary concert celebrating the 70 years of the first radiobroadcast of Concert de Bruit Noise Concert (1948)
With Luc Ferrari’s
• Tête et queue du dragon (1959-1960) 9’13
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
August 25, 2018__Crest, France
23:00
26th edition of the Festival Futura : 70 years of musique concrète
https://www.helloasso.com/associations/futura/evenements/festival-futura-2018
Carte blanche for an interpreter: Nathanaëlle Raboisson
Luc Ferrari:
• Far-West News (1998-1999) 1:27
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 20 to August 15, 2018__Dresden, Germany
Exceptional exhibition in the year of the 25th anniversary
of the German Film Institute of Animation in the Technical Collections of Dresden –
“Latent Movement” – Piotr Kamler – matter and time
• Chronopolis by Piotr Kamler – Music by Luc Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June 13, 2018__Lyon, France
20:30
Le Périscope – 13 Rue Delandine, 69002 Lyon
Festival Délibéré – Op.Cit & Magic Malik
• Etudes d’improvisation — (27’) : Luc Ferrari (composition), Malik Mezzadri (flute)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 25, 26, 27, 2018__Hanover, Germany
KunstFestSpiele Herrenhausen – Alte Herrenhäuser Straße 6 b D – 30419 Hannover
du 18.05 au 03.06
Kabinett Ferrari
Klaus Grünberg / Anne Kuhn
Installation théatrale
Friday 25.05. — 18:00, 19:00, 20:00, 21:00
Saturday 26.05. — 15:00, 16.00, 17:00
Sunday 27.05. — 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
Duration ca. 45 minutes.
• Jetzt – Maintenant, ou probablement mon quotidien il est là, dans la confusion des lieux et des moments (1981) – Now, or probably my daily life is there, in the confusion of places and moments – Excerpt
• Tête Et Queue Du Dragon (1959/60)
• Unheimlich Schön (1971)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 27, 2018__Paris, France
21:00
100, rue de Charenton 75012 Paris
Festival BRÛLURES DES LANGUES – XIV. Edition
Opening Concert musique concrète / acousmatic
see whole programme of the festival: http://www.revuelicences.com/images/brulure_14/Programmation_XIVeme_Festival_Licences.pdf
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 22, 2018__Osaka, Japan
15:30 – 18:00
Stage KU
Semba Sounds #4 : Luc Ferrari
https://www.facebook.com/events/168631480613668/
• Les yeux de Mathieu (1984)
• Presque rien avec filles (1989)
• Unheimlich schön (1971)
+ film “Presque rien avec Luc Ferrari” from Jaqueline Caux and Olivier Pascal
Programme : Ayako Sato
Acousmatic interpretation : Tomonari Higaki, Olivier Lamarche, Nathanaëlle Raboisson
Production : KArC (Shozo Jonen and Tomonari Higaki)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 13, 2018__ Brooklyn, New York, USA
Spectrum – 70 Flushing Ave, Brooklyn, NY 11205
• À la recherche du rythme perdu
by Teodora Stepancic
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 12, 2018__Paris, France
21:00
Espace des arts sans frontières, 44 rue Bouret – 75019 Paris
bar opens at 20h – 10 euros (drink included)
Ensemble 20 degrés dans le noir
Programme :
« Le livre des Nombres » installation (2016)
« État second du verre d’eau » for bass flute (2015)
« Au fil des pas (or perpetual incompletion) » for cello (2009)
« L’intrigante (lips on flint) » for piccolo (2015)
« Le cri de l’étoffe » for violon and cello (2007)
« Roman au miroir (Sisyphus at my table) » studies for voice (2017)
• Société I – from Luc Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 03, 2018__Paris, France
21:00
City Hall of the 2nd arrondissement of Paris
Exhibition hall – 8 Rue de la Banque, 75002 Paris
City Hall of the 2nd arrondissement of Paris & Motus – free entrance
1. CYCLE EXPERIENCES OF SOUND
70 years of musique concrète #2
Études aux objets (1959) – Pierre Schaeffer
Flashback (2016) – Martina Claussen
Je vois des bateaux dans les arbres et de la bruine sur tes paupières. De l’autre côté du miroir, je vois des oiseaux qui se noient. Un peu. (2016) – Nicolas Marty
• Presque rien n°2 – ainsi continue la nuit dans ma tête multiple (1977) – Luc Ferrari
Acousmonium : Jonathan Prager.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
24 mars 2018__WDR 3 Cologne, Allemagne (Westdeutscher Rundfunk)
20:04 à 22:00
WDR 3 OPEN SOUNDS: STUDIO ELEKTRONISCHE MUSIK
PROFILE [66]: LUC FERRARI
Auteur: FRIEDEMANN DUPELIUS
• Étude aux Accidents (1958)
• Hétérozygote (1963/64)
• Presque rien No.1 – Le lever du jour au bord de la mer (1967 – 70)
• Cyclotron (1978)
• Jetzt – oder wahrscheinlich ist dies mein Alltag, in der Verwirrung der Orte und Augenblicke (1981 – 82)
• Unheimlich schön (1993)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
24 mars 2018__WDR 3 Cologne, Germany (Westdeutscher Rundfunk)
20:04 to 22:00
WDR 3 OPEN SOUNDS: STUDIO ELEKTRONISCHE MUSIK
PROFILE [66]: LUC FERRARI
Author: FRIEDEMANN DUPELIUS
• Étude aux Accidents (1958)
• Hétérozygote (1963/64)
• Presque rien No.1 – Le lever du jour au bord de la mer (1967 – 70)
• Cyclotron (1978)
• Jetzt – oder wahrscheinlich ist dies mein Alltag, in der Verwirrung der Orte und Augenblicke (1981 – 82)
• Unheimlich schön (1993)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 10, 2018__ Milan, Italy
L’Arsenale Theater – Via Cesare Correnti, 11 – 20123 Milan
+39.02.8321999
teatro@teatroarsenale.it – facebook.com/teatro.arsenale
Edited by Sergio Armaroli, Steve Piccolo, Teatro Arsenale, Galleria Erratum, MMT Creative Lab
• Tautologos III ou Vous plairait-il de tautologuer avec moi?
With the official release Luc Ferrari Exercices d’Improvisation by Giancarlo Schiaffini, trombone –
Walter Prati, Cello – Francesca Gemmo, piano – Sergio Armaroli, vibraphone
DODICILUNE ED294
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 25, 2018__Paris, France
6:30 p.m – 10:30 p.m
Musée Orsay, Paris, France
“Curieuse nocturne Degas”.
• Madame de Shanghai by Luc Ferrari
• Tranquilles impatiences hy Brunhild Ferrari… etc…
Tsuku Boshi (Mokuhen) and Masashi Isai
https://tsukuboshi.wordpress.com/2017/12/26/musee-orsay-curieuse-nocturne-degas/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
January 4, 2018__Paris, France
8:00 p.m
La Muse en Circuit – 18 rue Marcellin Berthelot – 94140 Alfortville
PRESQUE RIEN Prize 2017
The dangerous freedom given to artists to create
For our fourth edition, the PRESQUE RIEN Association offered artists to create a workwith Luc Ferrari’s sound archives – or to use them in their project. These sound fileswere collected during the digitization of Luc Ferrari’s magnetic archives, chosen andmade available to creators of all artistic disciplines.
First Prizes (ex-aequo)
Second Prize
Special Mention – video
Distinguished works
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
December 10, 2017__ Paris, France
4:00 p.m
Paris, France
Maison de Radio France
116, Av. du Président Kennedy, 75016 Paris
http://www.maisondelaradio.fr/90-ans-de-pierre-henry
Pierre Henry – Un pionnier
Tribute from GRM to Pierre Henry
Programme conceived by Pierre Henry: François Bayle, Luc Ferrari, François-Bernard Mâche, Pierre Schaeffer, Iannis Xenakis …
• Tautologos I
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 25, 2017__ Tokyo, Japan
7:00 p.m
Sakuradai-pool
1-7-7 Sakuradai Nerima-Ku Tokyo Japan
http://masashisai.hatenablog.com/entry/2017/10/09/210022
https://www.facebook.com/events/1593810200676093/
PRESQUE RIEN Prize – CD release party
Works from
• Masashi Isai
• Ayako Sato
• Takuma Kuragaki
• Yingzi Li
• Hideki Umezawa
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 12, 2017__ Paris, France
4:00 p.m
IMMERSION 2 / Classiques de l’Ina GRM
Auditorium Radio France
https://institut.ina.fr/agenda/6343536
• Petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 12, 2017__ Clermont-Ferrand, France
5:00 p.m
Auditorium du CRR
19th festival Musiques Démesurées
www.musiquesdemesurees.net/lefestival/programme.html
• Collection de petites pièces, ou 36 enfilades pour Piano et Magnétophone
by Michel Maurer
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 9, 2017__ Liège, Belgium
08:00 p.m
Centre Henri Pousseur – La boverie, auditorium
www.images-sonores.be
Students of the Royal Conservatory of Liège
Center Henri Pousseur, electronics
• Luc Ferrari, A la recherche du rythme perdu
(Reflections on writing # 2) for jazz pianist and percussion (1978)
• Thomas Kessler, Piano Control for piano and electronics (1974)
Thomas Kessler, Dichterlesung for 3 interpreters and electronics (2002)
• Luc Ferrari, Tautologos III for instrumentalists and electronics (1969)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 27, 2017__ Paris, France
07:00 p.m
La SCAM, 5 Avenue Vélasquez, 75008 Paris
Rouge – Vert – Bleu. Video work from Franck Ancel / 87’
• Vladimir Maïakovski Remix in 2006 on Programme Commun for harpsichord and tape from Luc Ferrari
Joseph Beuys Remix in 2015 on a music from Eliane Radigue
Yves Klein Remix in 2007 on the voice of Natacha Lejeune
This unic evening is dedicated to the memory of Elisabeth Chojnacka (1939-2017)
Simultaneous broadcast on www.scam.fr
Reservation essential to ancelfranck@gmail.com
or on 06 52 28 39 39
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 20, 2017__ Paris, France
07:00 p.m
CRR de Paris, 14, rue de Madrid, 75008 Paris
Tel: +33 (0)1 44 70 64 00
Concert Hommage à Marianne
• A la recherche du rythme perdu
Henry Fourès, piano – Diffusion Michel Pascal
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
October 5 to January 28, 2017__ Madrid, Spain
08:00 p.m
Planta 5, Plaza de Cibeles 1 – 28014 Madrid
info.centrocentro@madrid-destino.com
CHARIVARIA Exhibition at the CentroCentro Cibeles
of about 200 pieces combining historical and contemporary references from Spain and elsewhere.
Curator – Andrea Zarza and José Luis Espejo
DJ Session of Abraham Rivero on music and public spaces.
Listening and exhibition of manuscripts of the score
• L’Escalier des Aveugles
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 19, 2017__ Milan, Italy
8:00 p.m
ERRATUM
Via Doria, 20 – Milan
erratumemme@gmail.com – 333 9692237
and MADE4ART www.made4art.it
• Presentation of the book of Musiques dans les spasmes – Writings by Luc Ferrari (1951-2005)
• Vernissage PRESQUE RIEN
Quasi niente: Tautologie
Photogravures and Photomontages from Luc and Brunhild Ferrari
• Issue of the catalog of 140 pages published for this exhibition
by Sergio Armaroli and Steve Piccolo, including texts by Sergio Armaroli, Steve Piccolo and Andrea Cernotto
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
September 10, 2017__ London, UK
7:30 p.m
E8 3DL Ashwin St, London
CAFÉ OTO
https://www.cafeoto.co.uk/events/brunhild-ferrari/
Brunhild Ferrari:
• Brumes du réveil
• Tranquilles Impatiences
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
July 14, 2017__ Kyoto, Japan
Media Shop Gallery – 44 Daikokucho, Sanjo-kudaru, Kawaramachi-dori,
Chukyo-ku, Kyoto-Shi, 6048031 Kyoto
Luc Ferrari of a summer night
On the occasion of the publication of Musiques dans les spasmes – Writings by Luc Ferrari,
1:00 p.m. ~ 5:00 p.m.
Pre-event
• Exhibition of documents about Luc Ferrari
• Screening of Presque Rien avec Luc Ferrari, a film by Jacqueline Caux
• Concert by Masashi Isai
6:30 p.m. ~ 8:00 p.m.
1000yen
• Conference by Ryosuke Shiina – Et Tournent Les Sons «about Luc Ferrari».
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
June, 2017__ CD release Dangerous Visions
• Tautologos IV from Luc Ferrari
• Feu toujours vivant from Gérard Pape
• Glissements progressifs du plaisir from Gérard Hourbette
Commissioned by Art Zoyd and Orchestre National de Lille. (Dir. Jean-Claude Casadessus)
http://www.artzoyd.net/prestashop/fr/accueil/40-dangerous-visions-3341348433929.html
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May, 2017__ Vinyl disc release OOOL / Sound Fictions
• Hors Champ from Cédric Maridet
• Cycling from Eddie Ladoire
• Music promenade from Luc Ferrari (extract)
• Double intérieur from Mathias Delplanque
4 pieces in remix version of the sound installations for the exhibition from September 15
to November 13, 2016 at the Kunsthalle Mulhouse, Fr
– Centre d’art contemporain – La Fonderie
http://kunsthallemulhouse.com/editions/oool-sound-fictions/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 31, 2017__ Stuttgart, Germany
7:00 p.m.
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst
Within the programme The Listening Hour – Kammermusiksaal
• Tautologos 1
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 30, 2017__ Paris, France
8:00 p.m.
Centre Barbara Fleury – La Goutte d’or, 1 Rue Fleury, 75018 Paris
Luc Ferrari in Acousmatic Concert by Eric Broitmann and MOTUS
• Archives génétiquement modifiées
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
May 4, 2017__ Tokyo, Japan
Tokyo Metropolitan Theater
1-8-1 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0021
within the festival 2017
“Born Creative” organised by Dai FUJIKURA with works from Ryuichi Sakamoto,
Yoshihide Otomo, Dai Fujikura, Toru Takemitsu, Pauline Oliveros…
https://www.geigeki.jp/performance/concert107/
• Luc Ferrari’s Room
with works from Luc Ferrari during the whole day.
By Tomonari Higaki
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 28, 2017__ Alfortville, France
8:00 p.m.
La Muse en Circuit
18 rue Marcelin Berthelot, 94140 Alfortville
M° 8 École Vétérinaire de Maisons-Alfort
For the publication of Musiques dans les spasmes – Writings of Luc Ferrari,
concert and reading by David Jisse and Wilfried Wendling.
Free admission – Limited gauge – Reservation required:
info@alamuse.com ou 01 43 78 80 80
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
April 23, 2017__ Athens, Greece
11:00 a.m. ~ 1:00 p.m.
Borderline festival. Onassis Cultural Centre
107 Cyngrou Avenue, 1745 Athens
http://www.sgt.gr/eng/SPG1771/
• Brumes du réveil by Brunhild Ferrari
• Tranquilles impatiences by Brunhild Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
21 April, 2017__ Thessaloniki, Greece
8:00 p.m.
Faze – Les yper yper et Granny Records
http://www.sgt.gr/eng/SPG1771/
The sounds of Luc Ferrari:
Brunhild Ferrari in conversation with Danae Stefanou
and presenting her pieces
• Brumes du réveil
• Tranquilles impatiences ari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 27, 2017__ Liverpool, UK
7:00 p.m.
Victoria Building – 150 Brownlow Hill, Liverpool, L3 5RF
Open Circuit Festival 2017 : Flute and Electronics with Richard Craig
• Madame de Shanghai for 3 flutes and memorized sounds.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March 5, 2017__ Bruxelles, Belgium
4:00 p.m.
KRAAK festival from 3 to 5 March 2017
Beursschouwburg art centre – Rue Auguste Ortsstraat 20-28 – 1000 Bruxelles
www.kraak.net/index.php/concerts/detail/kraak_festival_2017
Closing the festival:
• Stürmische Ruhe from Brunhild Ferrari and Christoph Heemann
• Tranquilles Impatiences from Brunhild Ferrari
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
March, 2017__ Reissue on vinyl disc REGRM 017 / Luc Ferrari
Hétérozygote / Petite symphonie…
by INA-GRM and Editions MEGO (Recollection GRM)
http://editionsmego.com/artist/luc-ferrari
• Hétérozygote (1963–1964) – 26’19
• Petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps (1973–1974), 25’09
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February, 2017__ 3 CD-set Prix PRESQUE RIEN
With works from the prize-winners and a selection of pieces
from the three first competitions PRESQUE RIEN
published by Association PRESQUE RIEN, Paris
PPRP001.11.13.15 – METAMKINE
brunhild.ferrari@orange.fr
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
February, 2017__ Musiques dans les spasmes – Écrits de Luc Ferrari (1951-2005)
Les presses du réel, Field of Performing Arts & Sound Arts,
collection Sound arts Hors série.
Edited by Brunhild Ferrari and Jérôme Hansen. Preface by Jim O’Rourke.
Introduction by Brunhild Ferrari. Contains also interviews with Luc Ferrari
by François-Bernard Mâche; Catherine Millet; Christian Zanési; Pierre-Yves Macé
and David Sanson …
17 x 24 cm (paperback), 236 pages (color and b & w)….
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November, 2016__ Radio Catalunya, Espagne
Broadcast dedicated to Brunhild Ferrari with
• Dérivatif
• Le Piano englouti
• Brumes du réveil
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::