Analyses / Réflexions

Conte Sentimental N° 11  (1994)

 

Il était une fois le Studio Billig

Musique : Luc Ferrari – “ Cellule 75 ” (1975)

Réalisation : Brunhild Meyer

Production : La Muse en Circuit, Paris 1992 ; pour le Südwestfunk

Première Diffusion 13 juillet 1994

Le compositeur Luc Ferrari est né dur Rollin, une impasse dans le 5eme arrondissement. Dans cette même rue, il installe en 1972 un studio, une minuscule cellule qu’il appelle “ Studio Billig ”. Dans ces “ Contes Sentimentaux ” se mêlent les souvenirs du jeu de ballon de son enfance aux Arènes de Lutèce, près de la Rue Rollin, avec ceux de  ses travaux de composition des années 70, et surtout de “ Cellule 75 ”, la première pièce complètement composée au Studio Billig.

 

 

 

Sentimentale Erzählung Nr. 11  (1994)

 

Es war einmal das Studio Billig

Musik Von Luc Ferrari : Cellule 75

Realisation : Brunhild Meyer

Produktion : La Muse en Circuit, Paris 1994 für den SWF

Ursendung : 11. Juli 1994 – 25 Minuten

 

Der Komponist Luc Ferrari wurde in der Rue Rollin, einer Sackgasse im 5. Arrondissement geboren. In der gleichen Strasse richtet er sich 1972 ein Studio ein, eine winzige Arbeitszelle, die er “ Studio Billig ” nennt. In seinen “ Sentimentalen Erzählungen ” mischen sich die Erinnerungen an die Fußballspiele der Kindheit in der Arène de Lutèce, unweit der Rue Rollin, mit den Erinnerungen an die kompositorischen Arbeiten der 70er, besonders an “ Cellule 75, das allererste Stück, das vollständig im Studio Billig entstand.