ANALYSIS / THOUGHTS

Conte Sentimental N° 9  (november 1992)

 

First part : Diary of an Autobiographer

Music by Luc Ferrari : J’ai été coupé  (1960-1969)  12’,  Tautologos III  (1970) 20′

By Brunhild Meyer and Luc Ferrari

Production: The Muse en Circuit, Paris 1992; for Südwestfunk

First broadcasting: June 16, 1993 – 25 minutes

A portrait is traced to be at the same time deconstructed: it is the biographical essay of the composer and Hörspiel-maker Luc Ferrari, who undertakes a tape-recorder voyage in his own memory, in the labyrinth of his biography and who remembers his ancestors, his childhood, the war and the German occupation.

But what emerges is also artistic creation. A fragile, porous story that veils and reveals what remains dubious and creates however the intimacy…

Thus develops a musical and acoustics film of his own life; the biography becomes a form of musical play – In the Sixties, Ferrari develops with “Tautologos” a sound universe that has its own laws and he affirms for his artistic maxims the technique of the repetition and subversion, the outcome of relations of sense.

He always makes turn the musical event around a story and in the disparity of the formal elements he presents a story, which is his.  — Hermann Naber

 

With David Jisse

 

 

 

Sentimentale Erzählung Nr. 9  (November 1992)

 

1 Teil Tagebuch eines Autobiographen

Musik Von Luc Ferrari : J’ai été coupé  (1960-1969)  12’

Realisation : Brunhild Meyer Ferrari

Produktion : La Muse en Circuit, Paris 1992 für den SWF

Ursendung : 16. Juni 1993 – 25 Minuten

 

Ein Portrait wird entworfen und zugleich wieder dekonstruiert; Es ist der biographische Versuch des Komponisten und Hörspielmachers Luc Ferrari, der sich auf eine magnetophonische Reise ins eigene Gedächtnis, in das Labyrinth seiner Biographie begibt und sich an die Ahnen, die Kindheit, den Krieg und die deutsche Okkupation erinnert. Reflektiert wird aber auch das eigene künstlerische Schaffen. Eine brüchige, poröse Geschichte, die enthüllt und verbirgt zugleich, die unbestimmt bleibt und dennoch Vertrautheit und Intimität schafft.

… So entsteht ein musikalisch akustischer Film des eigenen Lebens; Die Biographie wird zu einer musikalischen Spielform. – In den 60er Jahren entwickelt Ferrari mit „Tautologos“ ein eigengesetzliches „univers sonore“ und erklärt die Technik der Wiederholung und der Subversion, die Auflösung von Sinnzusammenhängen zu seinen künstlerischen Maximen. Immer wieder läst er das musikalische Geschehen um eine Geschichte kreisen und präsentiert in der Disparatheit von Formteilen eine Geschichte, die seine eigene ist.

 

Den Text spricht David Jisse